Эмма спит, перевернувшись на живот и обхватив одной рукой подушку, лежащую в стороне. Светлые волосы разметались по спине и простыням, и Регина, не удержавшись, протягивает ладонь, чтобы осторожно, почти невесомым движением собрать их вместе. Эмма шевелится сквозь сон, но не просыпается. В этот момент она кажется такой мягкой и беззащитной; лицо девушки безмятежно, его на время покинуло извечное выражение упрямой готовности бороться до последнего вдоха. Взгляд Регины изучает каждую чёрточку этого лица, ощупывает, словно пытаясь навечно сохранить его в своей памяти - точно так же, как этой ночью её руки, губы и язык изучали каждый изгиб тела Эммы, каждую чувствительную точку.

Больше всего на свете Регина хочет сейчас, чтобы этот момент продлился как можно дольше. Она готова даже заключить очередную сделку с Голдом, одна беда: ей уже нечего отдавать взамен. Поэтому она просто лежит на боку, подперев голову рукой, и смотрит на растянувшуюся на второй половине кровати девушку. В ней нет ничего особенного, убеждает себя Регина. Она совершенно обычная – ни большого ума, не сверхспособностей, ни связей. С ней было бы совершенно неинтересно играть, если бы не это поразительное по своей наивности упрямство. Регину смешит уверенность Эммы в собственных силах, в своей непобедимости; в её открытой и прямолинейной стратегии есть что-то такое, что заставляет Регину улыбаться и вспоминать давно покинутый сказочный мир. «Девочка вся в родителей», - думает Регина, и в кои-то веки мысленное упоминание о Белоснежке не отзывается застарелой болью, не раздувает пламя ненависти, медленно тлеющее в душе Злой Королевы.

В кои-то веки Регина не хочет думать о своей мести.

Она слишком хорошо знает, что этот момент покоя закончится очень скоро. Как только Эмма откроет глаза и вспомнит о том, что произошло между ними ночью, их война возобновится с новой страстью, и дороги назад, к тому волшебству, что чуть было не возникло между ними, уже не будет. Потому что она сама лишила себя возможности счастливого исхода – на что теперь жаловаться? И всё, на что надеется сейчас Регина, это чтобы этот момент, их момент продлился ещё чуть-чуть.

Это глупо и нелепо - сама эта ситуация в принципе глупа и нелепа. Она – Злая Королева, стерва без сердца и совести, пожертвовавшая жизнью собственного отца, чтобы разрушить счастье тех, кто посмел её обыграть. Она не может наслаждаться теплом чужого тела, не может искренне отдаваться страсти и мечтать о том, чтобы её война, наконец, завершилась. Она не может влюбляться и жалеть своих врагов. Это смешно, и Регина рассмеялась бы сама над собой, над своими собственными мыслями и радужными мечтами, но её хватает лишь на то, чтобы горько улыбнуться. Потому что, помимо всего прочего, она знает и то, что, когда наступит момент вновь облачиться в свою гордыню и ненависть, она сделает это, не колеблясь и не сомневаясь. И однажды, когда она победит, она вырвет сердце из груди Эммы, и ничто не дрогнет в её собственной душе.

Возможно, именно поэтому Регина так боится разбудить девушку – потому что, пока она спит, можно притвориться, что они обычные люди, живущие в обычном мире. Что у них всё обычно и нормально.

Если бы она ещё знала, что это значит – быть обычной.